MARÍA (7)

MARÍA  (7)

María lo miraba en silencio. Entonces Jesús se puso aún más serio.

- Nadie, ningún ser humano, ¡ni siquiera mis discípulos!

María se sentó en una silla. Jesús se agachó a sus pies; ambos estaban solos

- ¡Nadie! María negó con la cabeza.

De repente, Jesús estaba indescriptiblemente triste; en su cansancio, sus hombros se hundieron. Sus ojos miraban fijamente al espacio.

- ¡Pero sería desesperado! dijo María .

- Es para desesperar - Creo que muy a menudo, madre, pero de todos modos continúo - tal vez por dos o tres, ¡que puedo ayudar!

- Jesús, ¿qué te impulsa a hacer el bien a los hombres ya que nunca te entenderán?

- ¡El amor!

Marie lo miró desconcertada. En un momento, todo en Jesús se había vuelto radiante. Se sentó, sonrió y miró a María con tanto amor que ella se estremeció. El miedo de que este niño pudiera estar encantado despertó en ella.

- Los amas - y ellos preparan tu pérdida - ¡oh! ¡Cállate! Lo sé; vienen casi a diario a mi casa, los fariseos, en busca de un comentario irreflexivo. Quieren saber qué planea y quién dice ser. Te odian más que a Roma. ¡Tú eres su mayor enemigo, porque la multitud te está siguiendo! Sienten que el poder que han ejercido durante tanto tiempo es asombroso, ¡así que quieren tu pérdida! Créeme, hijo mío, veo claramente, supongo que sus intrigas!

- Madre, incluso si son como bestias feroces, tengo que luchar contra ellas, oponerme.

- Todavía disfruta de la protección de los ricos de este país, ellos conocen y estiman su influencia y esperan ser liberados del yugo de Roma. Solo piensan que estás reuniendo un ejército para finalmente expulsar al enemigo del país. Dime, ¿es esa tu intención?

Jesús le había dejado hablar hasta el final. Luego levantó la cabeza y dijo:

- ¡No, esa no es mi intención! No soy el enemigo de los romanos.

María respiró, tuvo miedo y se inclinó para escuchar mejor la respuesta. Luego se recostó contra el respaldo de la silla.

- No eres el enemigo de los romanos. ¿Cómo pudiste?

Jesús no levantó la objeción.

- Mi oponente es Lucifer - La oscuridad. ¡Pero yo no vengo a juzgarlo!

- ¡Yo no te entiendo!

- Lo sé.

- Si no eres tú quien viene a aniquilar a Lucifer, ¿vendrá otro?

El que viene, a quien Dios ha escogido, traerá juicio para todos los hombres; El tiempo ya no es distante.

Maria estaba en silencio. "Él no es el Mesías, entonces", pensó. "¿Cómo podría un romano ser el elegido de Israel?"

Y al día siguiente Jesús fue con sus discípulos.

Los meses pasaron. María recibió noticias de su hijo solo de extraños. Ahora ella estaba abiertamente de pie para él y sacando a los fariseos de la puerta. Apoyó con calma las burlas de la gente de Nazaret y siguió en silencio su camino, sin mirar ni a la derecha ni a la izquierda.

Pero un día, la nostalgia por Jesús la tomó con tal fuerza que no pudo resistirlo. Y, nuevamente, María dejó a sus hijos para ir a buscarlo.

El país estaba en flor. La primavera había hecho la campaña tan divertida que María caminaba como una niña. Ella sintió una alegría agradecida por poder recibir en ella la belleza de la naturaleza. Nunca le había parecido tan agradable el viaje.

"Solo una vez sentí esa belleza, fue cuando me encontré con un criollo en el bosque, luego vino el gran dolor", pensó María , y un doloroso presentimiento pasó por su alma.

Sin embargo, ella rápidamente sacudió todo lo que la pesaba. ¡Quería disfrutar plenamente de la belleza que se le ofrecía!

Así que María estaba pasando la primavera. Dejó atrás pueblos y aldeas, avanzando cada vez más hacia Jerusalén.

En el camino, ella escuchó acerca de Jesús. La gente dijo de él que él era el profeta más grande, ¡incluso les dijo claramente que él era el Único por venir!

María estaba profundamente asustada. No podría ser verdad; Jesús le dijo que él no era el que trae el juicio. ¿Cómo podrían estas personas involucrarse en tales interpretaciones? Mientras más se acercaba María a Jesús, más disminuía su calma. Conoció a hombres que siempre estaban más agitados, todos parecían mareados. Sus caras estaban extasiadas, hablaban de Jesús, del Salvador!

"¿No va a dejarse llevar por estas personas? pensó María , llena de angustia.

Si se deja embriagar por la vanidad que buscan a toda costa para parir en él, ¡se pierde!

A partir de entonces, ella no estuvo de acuerdo en descansar más, ni siquiera detenerse. De todas partes la gente se apresuraba a Jerusalén para la fiesta de Pascua. Los caminos estaban llenos de gente. Largas columnas de hombres iban a Jerusalén. Parecían animados por un ardor belicoso. Para verlos, parece guerreros, pensó María .

Luego se enteró de que hombres de todo el país se dirigían a Jerusalén para formar un ejército bajo el mando de Jesús. Una revuelta fue para sorprender a los romanos. En Jerusalén, el gobierno sería derrocado, luego el enemigo atacado por sorpresa sería expulsado del país y todos los que pudieran ser capturados serían asesinados.

María estaba aterrorizada. Ella quería correr de una vez para advertir a Jesús. ¿Perdieron los hombres su razón? ¿Y no fueron los discursos de su hijo los que encendieron esta fiebre en ellos? ¡Este negocio estaba loco!

Completamente agotada, María llegó a Jerusalén. La ciudad estaba llena de fieles de todas las provincias. Era la fiesta de Pascua que los había atraído.

María preguntó acerca de Jesús, las primeras personas que conoció. Le dijeron que se esperaba. A pesar de sí misma, María se calmó. Ella pensó que había ahorrado tiempo. E hizo planes para desviar a Jesús de sus planes o convencerlo de que se mantuviera alejado de Jerusalén. Entonces ella renunció a sus planes. Un profundo desaliento la había apresado. ¿Acaso el término "en vano" no sonó muchas veces en el curso de su pensamiento? ¿Su lamentable intento de dirigir la vida de Jesús no fue suficiente para ella?

Así que esperaba a su hijo en Jerusalén, sola y perdids entre miles de personas, porque estaba evitando ferozmente a todos los que conocía.

Finalmente, un día, los mensajeros cruzaron la ciudad y anunciaron la venida del profeta. Una gran efervescencia ganó a los hombres. María vio un ardor febril iluminarse en sus caras. Con grandes gestos, personas delirantes arengaban a los transeúntes en la calle. Había pocos cuyos brillantes ojos irradiaban una profunda alegría o una convicción íntima; y María sola se encontraba muy raramente. La mayoría de las veces, estaba aterrorizada al ver las minas salvajes de estas personas delirantes.

Comenzamos a decorar las calles. Guirnaldas de follaje adornaban puertas y ventanas; incluso la puerta de la ciudad fue coronada como si se esperara un príncipe.

María miró estos preparativos con un susto secreto. En todas estas personas que no sabían cómo demostrar su amor a Jesús, ella solo veía enemigos de su hijo. "Por su exaltación, lo empujan hacia el abismo", pensó María con ansiedad.

Ahora se encontraba en la multitud que se estaba protegiendo cuando Jesús entró en la ciudad. Estaba sentado en un burro; Los discípulos caminaron a su lado y detrás de él.

Se levantó un grito de alegría: "¡Hosanna al hijo de David!"

Y los hombres arrojaron flores en su camino; extendieron sus capas en el suelo para que el que estaban celebrando no cayera directamente al suelo, luchaban como locos. Temblorosa y temerosa, la madre de Jesús estaba entre los que estaban jubilosos. Ella era solo un ser humano entre muchos otros. ¿La necesitaba Jesús? ¿Todavía tenía el deseo, como antes, de poner su cabeza en sus manos?

Lentamente, unas lágrimas corrieron por sus mejillas. María regresó; regresó a la posada tan rápido como pudo a través de las concurridas calles. Permaneció largas horas acostada en su estrecha cama; no pensó en nada y solo sintió en su alma un peso que casi la sofocó. Luego se levantó, tambaleándose. "Debo encontrarlo." Ella murmuraba constantemente estas palabras. Mecánicamente se puso las manos en la ropa, se arregló la bufanda y salió de la posada.

Estaba casi oscuro. Los últimos destellos del crepúsculo iluminaban tenuemente las calles. María se apresuró al templo, esperando encontrarse con Jesús allí; pero ella encontró el parvis desierto. Sólo un grupo de jóvenes estaban allí; susurraron María se acercó y tocó el brazo de uno de ellos. El hombre se dio la vuelta, asustado. María le rogó con sus ojos; ella vaciló un momento antes de preguntar:

"¿Has visto a Jesús?

- jesus ¿Quién no lo habría visto? ¡Toda Jerusalén habla de él!

- Lo estoy buscando - ¿dónde está?

- Se fue a Betania; ahí es donde se queda.

María bajó la cabeza. No pudo ocultar su decepción cuando dijo:

"¡A Betania! ¿Y él estuvo aquí en el templo?

- ¡Estaba aquí! ¡Y él puso las cosas en orden! El joven se enderezó, sus ojos brillaban.

"Sí, él ha perseguido a los cambistas y los comerciantes, ha limpiado la casa del Señor, ¡y los fariseos y los escribas le temen!

María miró al joven como si no hubiera captado el significado de sus palabras. Ella asintió varias veces y luego, murmurando unas pocas palabras de agradecimiento, se dio la vuelta y abandonó el templo. Deambuló por las calles por un largo camino, con la cara impasible.

Esa noche, María no durmió. Ella estaba obsesionada por los eventos por venir y la observaba con horror mientras se acercaba a todo tipo de sufrimiento. Estremeciéndose de terror, escondió la cabeza entre sus brazos. Y esa noche, María soportó parte del sufrimiento que la esperaba.

Al día siguiente, ella fue al templo y, en medio de una gran multitud, esperó a su hijo.

Jesús vino ...

María estaba lejos de él; Le era imposible acercarse más.

Y Jesús habló ...

María permaneció allí, con el alma abierta, para beber sus palabras. No, no fue una insurrección contra Roma: Jesús predicó la paz, el amor al prójimo. María respiró, aliviada. Cuando Jesús terminó, los fariseos se acercaron a él y le preguntaron; tenían en sus voces la misma hipocresía que los de Nazaret cuando hacían sus preguntas. En vano trató María de alcanzar a Jesús. Ella no puede hacer oír su voz. Una multitud cada vez mayor presionaba contra la corriente mientras todos abandonaban el templo y se dirigían a la salida. Cuando finalmente pudo seguir adelante, el lugar donde estaba Jesús estaba vacío. Había abandonado el templo.

Triste y desanimada, María dejó de buscar por más tiempo. Sin embargo, se sintió un tanto consolada al pensar que Jesús había permanecido igual. Siempre tuvo en sus ojos la pureza de un niño, esos ojos que, sin embargo, expresaban cierta exigencia. Y su boca, a pesar de una sonrisa amable, obviamente llevaba un pliegue doloroso. Perdida en sus reflexiones, María siguió su camino.

De repente ella se detuvo. Toda tranquilidad había dejado su rostro, todos sus nervios estaban tensos.

- ¡Tengo que ir a él! ¿Cómo pude haber esperado tanto?

Se apresuró hacia la puerta de la ciudad. La noche ya se acercaba cuando ella dejó a Jerusalén detrás de ella. Con un paso decidido, María fue a Betania. "¡Mientras no me equivoque! Se acerca la noche y ni un solo rayo de luna brilla a través de las nubes oscuras ". Mientras ella aún pudiera reconocer el camino, Maria presionó más y más. De repente escuchó: se acercaban pasos, pasos apresurados, pesados ​​y casi tropezando. María se escondió bajo un arbusto. Temía encontrarse con un hombre desconocido en la noche; ¡Cuántos vagabundos infestaron los caminos y atacaron a los viajeros!

Las nubes que hasta entonces habían ocultado la luna, se desviaron repentinamente. Una pálida luz inundó el paisaje. El hombre se estaba acercando. María retrocedió de nuevo entre los arbustos para pasar desapercibida por quien vino. Ella casi contuvo el aliento ...

¡Ahí! Marie escuchó los pasos muy cerca de ella; Entonces ella vio al hombre. Quería salir de su escondite, llamar, pero estaba paralizada. Durante varios segundos permaneció inmóvil y sin palabras. Este hombre, cuyos rasgos estaban desfigurados al punto de ser irreconocible, casi inhumano, con los ojos demacrados, era ... ¡un discípulo de su hijo -judas Iscariote!

Cuando él se fue, María lentamente dejó su escondite. Le temblaban las rodillas. Ella apretó sus manos contra su pecho, su respiración se detuvo, su sangre golpeando contra sus sienes.

Quería correr tras una mirilla, detenerlo, pero no podía dar un solo paso. "¡Basta!" Estas palabras hicieron eco en su corazón, pero ella solo se derrumbó, medio inconsciente, al borde del camino. Pronto, sin embargo, se levantó y se apresuró a continuar su camino hacia la noche. Maria entonces se extravió por completo; Estaba tan oscuro que ella no podía reconocer nada. Así que ella vagaba en la noche. ¿Cuanto tiempo? Ella no podía decirlo.

Finalmente, después de buscar por horas, cuando la luna atravesó las nubes, se encontró en los alrededores de Jerusalén. La luna iluminó todo, casi como a la luz del día. María se preguntó si debería volver a Betania de nuevo; fue entonces cuando escuchó desde lejos el ritmo constante de los soldados que se acercaban. Continuó su camino a Jerusalén.

"Ciertamente lo veré mañana", se dijo a sí misma, consolándose. Mientras tanto, los pasos siguieron acercándose. Se alineó a un lado de la carretera para esperar. Miró a los soldados; los cascos que reflejaban el brillo plateado de la luna cubrían las caras oscuras. Uno, con la cabeza descubierta, estaba caminando en medio de la tropa.

- ¡Esa es la que se llevaron! María pensó y la compasión despertó en ella. "¿Qué puede haber hecho, este joven?" Un grito brotó de sus labios. Ella se pasó la mano por los ojos. ¿Estaba ella soñando al borde de este camino? ¡Este hombre, a quien se dirigió su compasión, era Jesús!

María dejó pasar la columna delante de ella; un grupo de hombres siguieron a los soldados a distancia. Dio unos pasos para encontrarse con ellos:

eran los discípulos.

- Oh, para! exclamó María , levantando la mitad del brazo. Juan la reconoció primero. Se acercó a ella y puso su brazo alrededor de la asombrada mujer. "Madre María", dijo con suavidad y calidez, "aquí estoy cerca de ti, te llevaré a casa".

- ¿En mi casa? María lo miró. ¿Qué tiene? ¿Por qué estamos tomando a Jesús? ¿Por qué se adjunta?

- Fue difamado y traicionado; Se afirma que fomenta proyectos hostiles contra Roma. Pero es un error. Mañana, todo se aclarará y será liberado.

- ¡Mañana! dijo María con dolor. Y Juan la acompañó, mientras que los otros aceleraron el paso para seguir a Jesús.

- ¡Date prisa! dijo Juan, quédate cerca de él, y si él pregunta por mi, dile que llevé a María a casa. Me reuniré con él pronto.

Sin decir una palabra, María caminó a su lado. Juan rompió el silencio.

María, tu hijo está protegido, ya que él es el Hijo del Altísimo, ¡no temas! Mira, Él viene a nosotros para traernos la Palabra del Señor. Él establecerá su reino en esta tierra y reinará sobre todos los pueblos.

María negó con la cabeza. "¡Nunca, es imposible! ¡Jesús no es el que Isaías ha anunciado, él mismo me lo dijo! Está en manos de sus enemigos, lo aniquilarán ".

Juan permaneció en silencio por un largo tiempo. Sintió una fuerte opresión que ya había sentido mucho antes de que arrestaran a Jesús. La tristeza que Jesús había mostrado tan claramente esa noche, sus palabras: "Uno de ustedes me traicionará", las horas que pasó en el Jardín de Getsemaní, donde Jesús había luchado y orado, todo eso era una amenaza frente a Juan. Sintió que se estaba preparando un evento horrible, y en vano trató de evitar este presentimiento fatal. Soportó los mismos sufrimientos que esta mujer y, como ella, una angustiada expectación lo había atrapado. El dolor los unió y sintieron que eran uno.

Después de dejar a María , Juan se apresuró a reunirse con su maestro y lo buscó hasta que lo encontró.

Dejó a María en un estado de extrema agitación. Sin encontrar descanso, se dio la vuelta y se volvió hacia su cama; a veces un gemido escapó de sus labios y sus pensamientos siempre volvieron a la inocencia de Jesús.

Seguirá…..

http://mensajedelgrial.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

       "La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org