JESÚS DE NAZARET (2)

.
                                                                 JESÚS DE NAZARET(2)

A partir de entonces, nunca fue otra pregunta para Jesús jugar con otros niños si él no quería hacerlo él mismo.

El año que María había pedido ya había pasado. Incluso Jesús había notado que su padre se sentía atraído por su país. ¿Por qué su madre quería quedarse aquí? José le había dicho muchas cosas sobre Nazaret, y Jesús estaba contento de volver a casa.

Entonces José decidió hablar con María de nuevo. Se volvió más apremiante que antes, y ella se dio cuenta de que ya no tenía que oponerse a su deseo. Así que decidimos volver a casa.

Compramos un burro. Un burro ! Como recordó Jesús, fue el primer animal que les perteneció. Este compañero de color marrón grisáceo y peludo hizo feliz al niño. Eran inseparables. Cuando el padre trabajaba en el taller, el animal con orejas largas también tenía que estar allí, de lo contrario, ¡Jesús no sabría a quién elegir! En un rincón del taller, el burro encontró su heno y su basura.

Luego fueron los preparativos para el largo viaje. Todo esto encantó al niño, especialmente porque los ojos del padre, generalmente tan graves, ahora brillaban de alegría. ¡Nazaret debe haber sido un lugar maravilloso para que el mero hecho de pensar en ello haya cambiado tanto al padre!

La madre, por otro lado, no era tan alegre como de costumbre;

Un día, cuando el niño miró con alegría todos estos preparativos, su madre le preguntó:

"¿No te arrepientes de haber abandonado todo aquí, Jesús? Nunca volverás a ver nuestra casa o el jardín "."

Si es un placer para el padre, estaré encantado de ir. En cualquier caso, no somos de aquí; ¡Es en Nazaret que estamos en casa! ", se apresuró a agregar. "Mi padre me dijo que ha estado cosechando semillas durante mucho tiempo para que tengamos las mismas flores en casa aquí".

No, él no estaba triste, era obvio. El día de su partida, felizmente puso su pequeño bulto en su espalda y galantemente caminó al lado del burro, sosteniendo la mano de su padre. El burro llevaba a su madre y algunos de los modestos utensilios domésticos que no habían sido separados. María gritó, despidiéndose de los vecinos. ¿Por qué su madre lloró así? ¿Le gustaban tanto esas personas?

"Tu madre tiene muchos problemas para dejar este lugar donde estaba muy feliz", explicó el padre.

"¿No puede estar en Nazaret?", Preguntó Jesús. Sin pensar, el padre soltó:

"Ella será mucho más feliz porque, allí, hay un templo de Dios, que nos privaron aquí".

"Entonces, ella está equivocada de llorar", interrumpió niño.

El viaje fue mucho más agradable que el de hace tres años. María y su esposo sabían esta vez a dónde dirigir sus pasos, ya no iban a lo desconocido. Además, ahora todos les daban la bienvenida; en ninguna parte pidieron en vano la hospitalidad.

Incluso si aquellos a quienes se dirigían inicialmente tenían la intención de negarse, era suficiente para que echaran un vistazo al niño para cambiar de opinión. Y cuando los labios infantiles dijeron además: eres bueno para ayudarnos, se sintieron muy recompensados.

En este viaje, algo le golpeó particularmente a la madre:

Jesús fue un niño con un corazón afectuoso, que no pudo evitar dar amor sin contar, pero este amor siempre se manifestó en hechos, raramente con palabras y nunca con caricias. Y siempre fue él quien dio. Si, atraído por su encanto, algunas personas querían engatusarlo, sabía cómo escapar sin ser grosero. Si le ofrecieran algo, le daría algo más a cambio, aunque solo fuera una mirada radiante que llenara el alma del otro.

En una localidad, una mujer le dio un par de sandalias; Las suyas estaban completamente desgastadas y no podían ser compradas. Todos felices, Jesús le dio las gracias y luego preguntó:

"¿Son estas sandalias de su hijo?"

La mujer respondió afirmativamente. El pequeño entonces dice:

"¡Debe ser un buen chico, que te traiga alegría, porque cuidó bien de sus sandalias!"

"Tienes razón, es un muy buen chico", dijo la mujer encantada. Luego se volvió hacia María y le preguntó:

"¿Cuántos años tiene tu hijo?".

"Tiene poco más de tres años". "

Bueno, tendrás mucha satisfacción con él", dijo la mujer sorprendida, y durante mucho tiempo, ella los siguió mientras se iban.

¿No sé habría dicho que una claridad radiante rodeaba a este niño en el que todo era luminoso?

De vez en cuando, Jesús tenía el derecho de montar en el asno con su madre. Lo hizo de buena gana, especialmente hacia la noche cuando sus pies pequeños estaban cansados ​​y doloridos. Sin embargo, notó que cada vez que se subía al burro, el padre tomaba uno de los bultos y lo usaba. El padre, que estaba tan cansado! No tenía que ser. A partir de ese momento, nunca más pidió volver a montar en el burro, y se negó amablemente cuando su padre se lo ofreció.

Llevaban más de dos meses de camino, cuando una tarde vieron un pueblo frente a ellos a la luz del sol poniente. Jesús miró a su padre: se veía radiante!

"¡Es Nazaret!", Exclamó el niño con alegría. "Lo veo, solo tengo que mirar al padre".

"Sí, es Nazaret", dijo José, cuya voz temblaba. "Aquí estamos en casa, hijo mio. ¡No hay nada más hermoso que estar en casa! "

Jesús estaba pensando.

"¿Estamos aquí en casa para siempre?", Preguntó.

Habían llegado a la fuente donde, en este momento, muchas mujeres estaban reunidas. Algunos reconocieron a los viajeros y los saludaron con muchas preguntas. Muy sorprendido, Jesús estaba parado aparte. ¿Así fue cuando nos fuimos a casa?

El padre estaba ansioso por continuar. Quería volver a ver su hogar.

La noticia de su regreso se había extendido como un reguero de pólvora y la había precedido. Incluso antes de ver su casa,

Maestro, maestro ", exclamó sin aliento," ¡qué bueno es que hayas vuelto! "Todo es añoranza para usted, la casa, el jardín, el taller y todos nosotros", concluye, un poco avergonzado.

"¿Es este Jesús?", Preguntó, inclinándose hacia el niño cansado que tomó en sus brazos.

Contra todo pronóstico, se permitió ser voluntario.

"¿Eres Lebbee, la ayuda del padre?", Dijo con curiosidad. "Entonces, ya te conozco; El padre me contó muchas cosas sobre usted. "

Así se concluyó un pacto que duraría hasta la muerte.

Habíamos llegado a la casa. Para su gran alivio, José, en plena alegría, encontró todo en perfecto estado. Lebbee y los demás habían vigilado fielmente las propiedades del maestro durante su ausencia.

María miró a su alrededor, con los ojos vacíos. Por el momento, este país no significaba nada para ella. Tal vez la vida sería imposible aquí? Jesús sacó a José de su ropa.

"Mire a la madre, ¿qué tiene ella?"

"¡Nostalgia por Egipto, hija mía!", Dijo José, cuya alegría comenzó a empañarse.

"¡No estés triste, padre! Le rogó al niño. "Es más hermoso aquí que en Egipto. La madre se dará cuenta. "

" Tienes razón ", dijo José, consolándose rápidamente. "Primero, ella debe sentirse como en casa aquí. Tú y yo ya estamos en casa. "

Luego, dirigiéndose a su esposa, dijo:

" María, voy a buscar a tu madre ".

Eso era exactamente lo que María temía más, y él lo sabía. Pero pensó que cuanto antes tuvieran la oportunidad de reunirse de nuevo, mejor. Tenía que suceder tarde o temprano. Se apresuró a irse antes de que su esposa pudiera detenerlo.

Cansada, María se dejó caer en un banco mientras Jesús corría hacia la espaciosa habitación y examinaba todo lo que había para ver.

Unos momentos después, la puerta se abrió y una anciana cruzó apresuradamente el umbral:

"¡María!"

"¡Madre!"

Un grito de alegría vino de ambos lados; Madre e hija se cayeron en los brazos del otro. ¡Todo lo que los había separado fue olvidado! Radiante, José estaba de pie junto a ellos. En cuanto a jesus

"¿Eres mi abuela?"

La mujer se inclinó hacia el pequeño. Le parecía que nunca había visto algo tan hermoso.

"¡Jesús! ¿Eres tú, Jesús? "Dejó que ella lo tomara suavemente en sus brazos, apoyó su pequeña cabeza cansada contra ella y, durmiéndose, dijo:" Abuela, tengo hambre ".

No pudieron evitar reír ; Él había hablado por todos ellos.

Otra vida comenzó. Jesús miró con asombro a este "nuevo padre". Ya no era el único en Egipto que trabajaba todo el día y apenas se ganaba la vida en un taller miserable.

Maestro en el ejercicio de su profesión, trabajó en amplios talleres, entre compañeros y aprendices. Las órdenes estaban llegando; todos se alegraron de que el carpintero que conocía tan bien su oficio estuviera de vuelta. Y con el trabajo volvió la prosperidad con que José siempre había estado rodeado y a la que estaba acostumbrado. Ya no dijimos: "No pienses en ello" o "No tenemos dinero para eso". Siempre había dinero.

También para María , fue el bienestar que va de la mano con una vida despreocupada. Ella pudo tomar una doncella para los grandes trabajos, y eso estuvo bien, porque una nueva y joven vida estaba a punto de entrar a la casa.

La abuela también fue una fuente de asombro para el niño. La anciana era buena para todos y, sin embargo, a veces podía ser muy dura con los demás. Un día, mientras enviaba a un mendigo con fuerza, los ojos de Jesús se llenaron de lágrimas.

"Abuela, ¿por qué estás hablando tan grosera?", Dijo. "Este hombre absolutamente no puede ver lo bueno que eres".

Ella se asustó. ¿No estaba bien el niño? ¿Cómo podría ella ser tan dura? Pero había tantos mendigos, y si uno se daba a uno, los otros también querían algo; ¡Nunca hemos terminado! Una vez más, se quedó dormida con la voz de su conciencia que había despertado. Cuando ella le explicó a Jesús las razones de su comportamiento, él negó con su cabecita.

"Abuela, también envías peticiones a Dios todos los días. Todos lo hacen, y Él no te envía de vuelta. ¿Por qué los hombres no siguen el ejemplo de Dios? "

" Hijo mio, ¿cuáles son tus ideas? "La anciana replicaría, pero Jesús no se rindió.

"Dígame, abuela, ¿por qué no somos hombres con otros como les gustaría que estuviéramos con ellos? Durante nuestro largo viaje, tuvimos que pedirles a los demás una cama para

pasar la noche o algo de beber ". La mujer quedó tan impresionada que ya no la dejó en paz. Al día siguiente, ella conoció a la esposa del rabino y le contó la historia. Le dijo a su esposo, tanto que el rabino Mehu quería ver "el niño precoz", como él lo llamaba. Estuvo de acuerdo con la abuela en que se iría a casa una noche cuando su nieto estuviera allí. Así se hizo.

Mehu los encontró a ambos absortos en una animada discusión; estaban inclinados sobre una pila de lentejas que clasificaron juntas. ¿Qué era este niño? ¿Qué se susurró fue verdad? No se parecía a José, pero tampoco tenía nada de su madre. Parecía tan brillante y claro como el hijo de un príncipe y no se parecía al hijo de un simple carpintero.

Mehu escondió su sorpresa de alguna manera y los saludó a ambos. Amable y sincero, el niño le devolvió la salvación.

"Bueno, pequeño egipcio", dijo Mehu, "¿te gustamos en nuestro país?"

"No soy egipcio", se defendió Jesús. "Soy judío y nací en Belén".

"¿Crees en Dios, el Señor?", Continuó el rabino.

"¿Podemos tener conocimiento de Él y no creer en Él?", Respondió el niño con modestia.

Mehu iba a responder que muchas personas sabían acerca de Dios sin reconocerlo cuando recordó que estaba tratando con un niño menor de cuatro años. Pero no quería terminar esta entrevista, que prometía ser muy interesante. Buscó en vano una forma de reanudar la conversación cuando Jesús lo alivió de este dolor al mirarlo con sus grandes ojos azules y le preguntó con franqueza:

"La abuela te está llamando Rabí, ¿eres un sacerdote en el templo de Dios? "

Méhu la afirmó preguntarse si ello supone una introducción.

"¿Pueden todos preguntarle lo que no entiende?", Preguntó el niño.

Mehu asintió de nuevo y lo invitó a preguntarle qué quería saber. Entonces Jesús simplemente le dijo, y como algo perfectamente natural,

"¿A dónde iremos después de la muerte?".

Si nuestra vida ha sido agradable a Dios, se nos permitirá ir a Él y vivir en los escalones de Su trono. Dijo Mehu, tratando de ponerse al alcance del niño.

Sin embargo, Jesús no estaba satisfecho.

"Pero si Dios es el Altísimo, ¿cómo puede un ser humano llegar a Él?"

Tomó su pregunta en serio; Mehu, quien lo sintió, trató de dar una respuesta evasiva.

"Los amables ángeles nos llevan a él", dijo con afecto.

El silencio fue por unos instantes. Los adultos notaron que algo estaba pasando en el niño. Esperaron impacientes su respuesta; la abuela se preguntó ansiosa qué iba a decir su incomprensible nieto.

Jesús miró muy serio cuando dijo:

"No creo que los ángeles nos carguen. Tendremos que hacer cada paso solo, de lo contrario no tiene ningún valor. Cuando, en el taller de mi padre, un aprendiz recibe ayuda de un aprendiz, él debe hacer el trabajo nuevamente. Eso es exactamente lo que Dios requiere de los humanos ".

Mehu estaba asustado. ¿Qué niño era ese? ¿Quería Dios despertar a un profeta en secreto? ¡Era necesario vigilar a este chico!

Se despidió amistosamente y, inmerso en sus pensamientos, fue al taller de carpintería. Encontró a José esperando a su hijo en el jardín.

Mehu se dirigió a él con amabilidad y le hizo preguntas sobre Jesús. Lo que le dijo José lo consoló en su intención de cuidar al niño todo lo que podía.

La alegría había entrado en la casa de José: un hermano pequeño se había unido a Jesús. Era un niño pequeño con cabello negro, muy diferente a él; por otro lado, se parecía a sus padres. Lo habían llamado Santiago, y María estaba completamente absorta por sus alegrías y preocupaciones como madre.

Jesús admiró los pequeños miembros del bebé y sus profundos ojos negros. Cuando no había nadie en la habitación, podía quedarse mucho tiempo cerca de la cuna para hablar con el pequeño. La madre, que a menudo observaba a sus hijos sigilosamente, le dijo al padre que los dos niños realmente se entendían.

La noticia del regreso de José y su familia también se había extendido a los suburbios remotos de Nazaret. De cerca y de lejos, familiares y amigos vinieron a saludarlos.

Estas visitas no agradaron a Jesús. Hicieron tantas preguntas y la gente hablaba de cosas tan insignificantes cuando no podían responder las preguntas más importantes. Al principio, siempre escuchaba con gran interés todo lo que tenían que decir, pero rápidamente se dio cuenta de que nadie conocía tan bien como su padre José, y siguió buscando su apoyo.

Sin embargo, ya no se le permitía ir al taller tan a menudo como antes. Había tantos hombres, compañeros y aprendices allí ahora que, a decir verdad, no había lugar para él. A veces se acercaba sigilosamente a su padre, quien nunca lo despedía y siempre escuchaba sus preguntas. Pero un día, uno de los compañeros se rió de algo que era especialmente querido por Jesús. Esto hizo al niño tímido y aún más retraído. Los exuberantes jóvenes habían apodado al pequeño "el soñador".

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr/index401.html

        "La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
         a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org