JESÚS DE NAZARET (6)

.
                                             JESÚS DE NAZARET (6)

Jesús miró directamente a los ojos de su madre, quien estaba parada unos pasos debajo de él.

"¡Se me ha dado ver la casa de Dios entre los hombres!", Respondió él, todavía completamente sorprendido por lo que acababa de experimentar.

Sus padres no lo entendían, pero la expresión de su rostro mostraba que no había hecho nada malo, como los vecinos malintencionados habían querido hacerles creer. Por el momento, estaban satisfechos. Se apresuraron a unirse a la procesión, y cuando llegaron, José mantuvo a su hijo a su lado.

Jesús fue liberado de la infortunada obligación de hablar con los niños y de soportar su burla. Y su alma revivió los acontecimientos de los últimos días. ¿Por qué le parecía tan familiar el Lugar Santísimo? Sentía que ya lo había visto. ¡Pero eso era imposible!

La vida cotidiana se había reanudado. Trabajamos duro en la casa, pero sobre todo en el taller. Muchas cosas quedaron sin resolver porque faltaba la opinión del maestro. Tenía que ponerse al día. Así, el recuerdo de los días pasados ​​en Jerusalén se desvaneció en otros, sobre todo porque estaba mezclado con todo tipo de cosas profanas.

Pero Jesús, que había vivido solo en el Templo, llevaba en su joven alma un tesoro de conocimiento y conocimiento que seguía creciendo a medida que lo pensaba.

Los síntomas de la vieja enfermedad de José reaparecieron. Esta vez parecía que su cuerpo ya no podía defenderse. José tuvo que sentarse y pronto se dio cuenta de que no volvería a levantarse.

Como la primera vez que trató de hablar con María , pero ella era tan irrazonable en su dolor egoísta que tuvo que dejarlo. Jesús, por otro lado, con la calma y la comprensión de un adulto, habló de todo lo que concernía a su padre. Estos pocos días de enfermedad les mostraron a ambos lo cerca que estaban el uno del otro.

En la última noche, cuando José llevó la mano de Jesús a su corazón porque le dio calma y fortaleza, Jesús de repente dijo:

"Padre, te agradezco todo lo que representas para mí. Sé que no eres mi padre con respecto a mi cuerpo, pero fuiste el padre de mi mente. Él nunca se dirigió a usted en vano. Te lo agradezco.

Los ojos de José se ensancharon. ¡Jesús sabía que él no era su padre, y había estado tan lejos! ¡Qué grandeza de alma! Ah! ¡Como Jesús fue infinitamente grande en todo! ¿Los hombres sabrían cómo reconocerlo? ¿O sería su camino lleno de zarzas y piedras como resultado de la incomprensión humana?

"Jesús", dijo con voz temblorosa, "¡me parece que viví sólo para ti!

Poco después, murió sin tener que luchar, apoyado cariñosamente por las manos de su hijo.

A Jesús le costó mucho decidir informar a su madre de la muerte de José. ¡Todas estas cosas horribles volverían a empezar!

Después de una oración silenciosa, que le dio fuerzas, fue a María.

Su infancia había terminado, la vida reclamaba sus derechos.

José fue enterrado. Los lamentos mortales eran silenciosos y la vida cotidiana se había reanudado.

En casa, apenas se sentía la ausencia del padre. Se había ocupado tranquilamente de sus asuntos, dejando que Marie hiciera todos los arreglos necesarios. En este punto, nada había cambiado.

Pálido y silencioso, Jesús estaba trabajando en la mesa de trabajo del padre. El hijo no quería confiar en otras manos la tarea de terminar solo una de las habitaciones que el padre había comenzado. Mientras completaba su trabajo, conversó en silencio con el difunto. Pareció escucharlo responder a sus preguntas y darle instrucciones cuando no pudo terminar inmediatamente una u otra habitación.

Compañeros y aprendices respetaban a "el joven maestro" como llamaban a Jesús. No se escucharon palabras groseras en su presencia, ni bromas de mal gusto que a José tampoco le gustaron, pero que nunca había logrado prohibir por completo. Ahora estaban en silencio por su cuenta.

Un compañero, que por el resto había estado trabajando allí por poco tiempo, consideraba esta restricción insostenible. Gruñendo, se quejó con Lebbee y dijo que un taller no era la habitación de un niño. Luego, el primer compañero lo rechazó con algunas palabras duras:

"Si no estás bien aquí, ¡ve y gana tu pan en otra parte!" Y el descontento se fue.

En el taller, donde todos trabajaban según el espíritu del viejo maestro, Jesús no tuvo dificultad en mantener el orden y la disciplina en el mismo sentido que José. Pero en casa, muchas cosas, que probablemente podrían atribuirse a la influencia imperceptible de José, comenzaron a relajarse.

Un día, cuando sus hermanos y hermanas empezaron ruidosamente a la mesa y comenzaron a servir, Jesús dijo suavemente:

Ella pensó que él quería señalarle que los pequeños no habían respetado su derecho de nacimiento y lo habían usado antes que él. Molesta, ella le dijo:

"¡No te creas tan importante, podrías arrepentirte de ello algún día!" Se le había escapado, y ella se arrepintió amargamente de inmediato.

Pero Jesús no entendió el significado de sus palabras; Sólo después lo entendió. En ese momento, dijo tan gentilmente como antes:

"¡La oración!"

"Tienes razón", respondió la madre. "¿Cuál es esta manera de tomar alimentos como animales, sin agradecer al Señor por sus dones? ¡Repárelo de inmediato! "Y ella comenzó a decir la oración apresuradamente, ignorando el hecho de que los niños no estaban siendo recogidos.

Después de la comida, Lebbee habló con la anfitriona. Compañeros y aprendices tomaron parte en la comida. No era apropiado que, en su presencia, Jesús fuera puesto en su lugar por su madre tan despectivamente. ¿Qué pensarían de ello? ¡Además, Jesús estaba en su derecho!

María sintió la rectitud de estas palabras, pero estaba irritada. Siempre fue Jesús quien le estaba causando problemas. Ya era lo mismo en el tiempo de José; ¿Seguiría siendo así?

Ella secó a Lebbee, pero no se atrevió a ser demasiado frágil. Sin el primer compañero, era imposible hacer funcionar el taller, ella lo sabía bien. Mientras los cuatro niños fueran tan pequeños,

Santiago, el mayor de los hijos de José, tenía solo doce años. Es cierto que a esta edad Jesús ya estaba ayudando en el taller, pero Santiago era de otra naturaleza. Se sintió más atraído por el ganado y los campos. Él sin duda se encargaría de la propiedad algún día.

Maria pensó que era así. De esta manera, el taller seguiría siendo el bien indiscutible del anciano. ¿No había adquirido el derecho? Además, José había deseado que Jesús disfrutara de todos los privilegios relacionados con el derecho de nacimiento. Sin embargo, ella no quería alentarlo de esta manera, tenía que permanecer modesto y evitar cualquier pretensión.

Los tres chicos robustos ocuparon completamente su tiempo y su fuerza. Todavía era más difícil de lo que había pensado criar a los niños sin su padre. Otras mujeres de su edad no estaban obligadas a alejarse tanto del marido. ¡Vio una vez más lo raro que era casarse con un hombre mucho mayor que ella! A decir verdad, José no se había ocupado de la educación de los niños y, sin embargo, los pequeños eran mucho más difíciles de criar que antes.

Cuando no podía reñir sola a los niños, llamaba a Jesús para que los castigara, pero él nunca lo hacía. Les habló amablemente y les mostró lo que era estúpido y feo en su conducta. La mayoría de las veces, logró que los pequeños culpables se arrepintieran. Pero a veces tropezaron; Fue especialmente Santiago quien se opuso a la autoridad del anciano. En tales circunstancias, una vez le dijo a ella:

"No imagines que tienes derecho a decirme algo. Yo soy el mayor ¡Sólo eres tolerado! "

Blanco como un paño, Jesús salió de la habitación y fue al taller. Miriam, que había escuchado estas feas palabras, rompió a llorar y corrió a la casa de su madre para acusar a Santiago.

María se asustó. ¿Cómo aprendió el niño esto? Sin duda uno de los criados había hablado de ello. Era serio porque la paz en casa ya había terminado. Santiago tenía razón! Fue sin duda el mayor. ¿O fue la voluntad de José suficiente para darle a Jesús el primer lugar?

Incapaz de encontrar una solución, ella fue a buscar al sacerdote. Solo había estado allí recientemente y no sabía nada acerca de estas "viejas historias". Escuchó las palabras de la viuda con la mayor atención.

"La mejor solución sería volver a casarse, María.Habría un hombre en casa otra vez. Podrías enviar a Jesús a la escuela del templo en Jerusalén. La paz ya no estaría comprometida. ¿Te gustaría llevar a Lebbee por marido? "

No, esta solución no le conviene a María. Si se volviera a casar, y quién podría decir que eso no sucedería, por joven y bonita que fuera, se casaría con un hombre joven y alerta, de una familia noble, pero no con un carpintero empleado por el trabajo, y que hasta entonces había sido su subordinado.

Ella lo dice claramente al sacerdote. Él la miró con una sonrisa. Él la había juzgado exactamente como se mostraba allí.

"De todos modos, puedes enviar a Jesús a Jerusalén", aconsejó. "Dicen que es tan inteligente".

Ella inclinó la cabeza.

"No tengo el derecho de ordenarle a Jesús lo que él no quiere hacer", dijo ella con un suspiro. "José dejó en claro que Jesús debe ser el único que decide su vida; A nadie se le permite interferir en sus decisiones. El taller de carpintería y todo lo relacionado con lo que aporta le pertenece. Ni siquiera tiene que proveer para nosotros. Si quiere cambiar de profesión, tendré que comprarle el taller y la clientela, como si fuera un extraño. "

" Dado que esto es así ", dijo el sacerdote con cautela". No entiendo por qué has venido, María. Aunque todo está claro. ¡Vive en buenos términos con tu mayor para que un día no te rechace su apoyo! ", Concluyó con una sonrisa.

Pero María no lo hace. No quería reír. Indignada, le preguntó:

"En resumen, ¿tenía José el derecho de hacer tales arreglos?"

"No puedo decirle por el momento, María", respondió el sacerdote, quien estaba empezando a sentirse molesto por la conversación. Aprenderé cómo José adoptó a Jesús. Todo depende de eso. Vuelve mañana. "

María volvió, tan preocupada como antes. Al día siguiente se reunió temprano con el sacerdote.

"Tu esposo fue magnánimo, María", dijo, dándole la bienvenida. "José tomó su culpa de él y le dijo al Consejo de Ancianos que había abusado de usted. Como resultado, Jesús es su hijo mayor con todos los derechos que se le atribuyen. No puedes hacer nada más que mirar a tu segundo hijo y mantenerte en buenos términos con Jesús ".

¡Así que José, el piadoso José, había mentido! ¡Menti! María no podía creerlo, y estaba profundamente indignada. ¡Él, que rechazó la mentira dondequiera que lo encontró, había mentido! Pero por qué ? ¡Por amor a ella! Para protegerla, ella estaba tan débil!

Una inmensa vergüenza invadió a María . En los últimos años, había vivido al lado de su marido casi en indiferencia; ahora solo ella reconocía el tesoro de amor y solicitud que había poseído. Y una voz dijo en ella:

"¡Cuídate, María, no hagas lo mismo con Jesús!"

Se fue a casa, sumida en sus pensamientos. Entonces ella llamó a Santiago. Tenía que confesar quién le había dicho estas malas palabras acerca de Jesús.

"Eso no es cierto, Santiago, ¿me oyes?", Dijo enojada. "Esto no es cierto ! "

" ¿En serio? ", Respondió el muchacho con una sonrisa descarada.

Las mejillas de María se sonrojaron. Ella reprendió al niño en un ataque de ira hasta que, desconcertado, le prometió que nunca más repetiría esas palabras. Ella pensó que había resuelto este doloroso asunto.

Pero Jesús vino a buscarla esa misma noche.

"¿Por qué le dijiste a Santiago que lo que él sabe no es verdad?", Le preguntó su hijo con cansancio. "Vino a mí llorando, y no supe qué decirle. No podía culpar a mi madre por mentir ".

"Solo de esta manera pude silenciar a este niño impertinente que nos hubiera expuesto a los chismes", dice la madre para justificarse. Y ella le contó a su hijo lo que José había hecho por ella antes.

Siempre más clara, la imagen de José irradiaba en el alma de Jesús.

"No volveremos a este tema", concluye María , feliz de haber terminado. "Usted es el mayor de acuerdo con la voluntad de José y, gracias al sacrificio de José, será así". Pasaron algunos meses en la mayor calma. Los hermanos y hermanas más jóvenes, que solo habían sido entrenados por Santiago, ahora obedecían, ya que su hermano mayor se había calmado. Pero esta agradable situación duró poco. Santiago era de una naturaleza demasiado diferente para que todo en Jesús no dejara de irritarlo. Al verlo ayudar a su madre una vez que terminó el trabajo y naturalmente realizar los pequeños servicios que el padre había hecho en el pasado, Santiago se rió de él:

"Jesús, debes vestir ropa de mujer. Tu no eres un hombre ¡Eres la hija mayor de nuestra madre!

Y felizmente, el coro de los hermanos más jóvenes. Jesús les sonríe amablemente.

"Nuestra madre necesitaría dos niñas", dice, "Miriam todavía es muy pequeña y tú ayudas muy poco". En otra ocasión, Santiago volvió a casa de la escuela del templo, furioso.

"No me gusta en absoluto que uno siempre me cite a Jesús como ejemplo. Primero, no tengo placer en estudiar. Además, tal hijo sabio en casa es suficiente. Jesús es inteligente para todos nosotros. "

" Aprenderemos juntos con nosotros, Santiago, "propuso Jesús. "Te explicaré todo lo que no entendiste en la escuela y estarás muy contento de saber leer por ti mismo un día"

Santiago se dio la vuelta con impaciencia.

"Maestro de escuela !"

Jesús pronto se dio cuenta de que los niños siempre eran mucho más difíciles de dirigir cuando él estaba con ellos. Y sin embargo, él tenía sólo las mejores intenciones hacia ellos. Buscó en vano lo que podría cambiar para no perturbar la paz. Parecía que su sola presencia era suficiente para revelar todo lo que estaba mal con los niños. Incluso la madre lo notó y le reprochó a su mayor.

Un día, después de una desafortunada escena de este tipo, Miriam siguió en secreto al hermano mayor al que estaba apasionadamente atada, y al ver que se le llenaban los ojos de lágrimas, ella le dijo:

"No debemos llorar, Jesús; Estos chicos malos no valen la pena. Son tan diferentes de ti; Lo sienten ellos mismos, y eso no les agrada.

Mientras Jesús la miraba asombrado, ella continuó con ardor:

"Sí, es así, ¡puedes creerme! Están celosos de tu bondad de corazón, de tu paseo pacífico, de la nobleza de tu apoyo y ... y ... "Ella no pudo encontrar nada que decir por el momento, y Jesús intervino con una sonrisa:

" Pero, pequeña si están celosos de mi bondad de corazón, como usted dice, ¿qué les impide ser buenos también? ¡Es tan fácil! "

"Sí, para ti es fácil, querido", dijo Miriam con afecto. "Pero los otros tres, especialmente Santiago, no pueden ser buenos sin hacer un esfuerzo, y no quieren hacer ese esfuerzo". Se imaginan que obtienes todo sin dificultad, y les gustaría que fuera igual para ellos. Y es porque no pueden hacer que se burlen de ti y que sean malos. "

La hermana pequeña había reconocido y explicado con bastante precisión el estado mental de sus hermanos. Después de reflexionar, Jesús tuvo que admitir que ella tenía razón. Decidió ayudar a sus hermanos de otra manera. Por la noche, los reunió a su alrededor y les contó historias. Repitió lo que había leído en las Santas Escrituras, habló de los patriarcas y su actividad, así como de los macabeos.

También vislumbró pequeñas anécdotas dictadas por las circunstancias. Estos eran los que todos preferían. Apenas notaron que alguna lección estaba relacionada con eso. Estas eran historias que nunca habíamos escuchado y en las que eran seres humanos como ellos, lo que les dio un gran encanto. María también estaba dispuesta a sentarse con los niños en su trabajo cuando Jesús le estaba diciendo.

Durante estas noches, el que solía ser tan silencioso podía volverse muy elocuente. A veces sucedió que reaparece la alegría inherente a su naturaleza profunda. Sabía cómo reírse como cualquiera de los otros niños, y su risa sonaba tan cristalina y ligera que María se sorprendió. ¿Por qué no fue Jesús siempre así? Olvidó que los eventos que habían tenido lugar en la casa habían suprimido la alegría de su amigo mayor y que ella había sofocado esa risa.

Jesús también habló de su padre a los pequeños y trató de mantener viva su memoria en sus almas. La madre escuchó con asombro: ¡como Jesús, que ni siquiera era el hijo de José, entendió al padre! Como él explicó perfectamente su manera de ser.

El que Jesús describió no era el hombre pesado que había visto más a menudo en José. Era un judio creyente, sincero y piadoso, que se pasaba sin contar por sí mismo. Si ella lo hubiera visto de esta manera, ¡cuántos dolores se habrían ahorrado a ambos!

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr

        "La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
         a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org