JESÚS DE NAZARET (4)

.
                                                 JESÚS DE NAZARET (4)

"Depende de mí tomar esa decisión, José . Nunca me permitiría interferir con tu trabajo como carpintero ", Jehu lo interrumpió con voz alta.

"Si este trabajo de carpintero estuviera destinado a su casa, aceptaría de buena gana", dijo José en voz baja. "Jesús es mi hijo"

Jehu soltó una risa dolorosa.

"¡No me cuentes historias! Es precisamente porque no es tu hijo que debe servir a Dios para borrar la mancha de sus orígenes. "

" No discutamos sobre este punto, Jehú. Hice a mi hijo ante los hombres con todos los derechos que se le atribuyen. ¡Ay de quien se atreva a insultarlo! "

La voz del carpintero había resonado con tanta rabia que Jehú pensó que era mejor cambiar de opinión.

"Bueno, no hablemos más de eso. Es todo su honor haber aceptado este cargo. ¿Cuántas bocas tiene que alimentar en su casa, tres o cuatro? "

José no respondió. Lamentó profundamente que Jehú también fuera consciente del secreto del nacimiento de Jesús. ¿Por cuánto tiempo puede el niño ignorarlo?

"Deja que tu hijo continúe con mis enseñanzas", dijo Jehu, quien estaba tratando de persuadirlo. Pero no tuvo éxito.

José se mantuvo. De ahora en adelante, él ocuparía al niño en su estudio, y Jesús no tendría tiempo para estudiar.

"Además, sabe leer con fluidez", agregó José, "y por lo tanto podrá memorizar todo lo que quiera".

Rabí Jehú se enojó, pero no ayudó. José, generalmente tan tranquilo y tan humilde, se mantuvo inflexible. Él mantuvo la promesa que hizo a Jesús. En apariencia, los dos hombres se separaron en paz, pero José sabía que Jehú estaba enojado con ellos y con su hijo.

Jesús vino a recibirlo en el camino de regreso, la mirada interrogante. José amablemente acarició sus rizos claros.

"No te preocupes, Jesús. A partir de mañana, serás un aprendiz de carpintero. "

" ¡Padre! "El niño lloró alegremente y José se sintió enormemente recompensado.

En el taller, el niño estaba ocupado con celo y aplicación junto a José. Estaba en el apogeo de la felicidad cuando los ojos de su padre estaban en su trabajo y eso

Fue en este momento que otra hermana pequeña vino al mundo, pero solo para irse unas semanas después. Si bien este evento no dejó rastro en Santiago y Miriam, causó una profunda impresión en el alma de Jesús. Pasó todo su tiempo libre junto a la cama del bebé enfermo, cuyos gemidos solía calmar colocando su delgada mano sobre la pequeña cabeza caliente.

Finalmente, la madre le pidió al padre que liberara a Jesús en interés de la pequeña Anna, porque nadie sabía mejor que él para calmar los sufrimientos del niño. Permaneció día y noche junto al lecho de la pena, y todo tipo de pensamientos pasaron por su joven alma.

"¿Por qué Dios envió un alma al mundo para que lo devolviera tan rápido?"

Dios no hizo nada que tuviera un significado profundo, él lo sabía. ¿Cuál fue la razón esta vez?

"Hermanita, ¿por qué tienes que sufrir? ¿Por qué tiene que irse? "El niño a menudo susurraba al lado de la cama del niño, pero su pregunta no tenía respuesta.

Una noche, la niña estaba más tranquila de lo habitual. La mano de Jesús estaba en su frente. De repente, el niño se dio cuenta de que la frente de la niña se estaba enfriando. Asustado, la miró.

Sus rasgos cerosos, a menudo tensos por el dolor, se habían relajado; se inundaron de paz, de modo que la carita se transfiguró. Jesús no pudo creer a sus ojos. Y allí, ¿qué era? Una figura luminosa estaba de pie junto al sofá. Parecía la pequeña Anna, pero más grande, más clara, más hermosa e incluso Jesús creyó haber escuchado una voz:

"Me es dado que me vaya antes de que me vea obligada a ver la incomprensión con la que te encontrarás. No lo habría apoyado ".

Fue esta la explicación de la muerte prematura de la niña? ¿Habría hablado con él? La forma había desaparecido, solo quedaba el cuerpo sin vida en la pequeña cama. ¿A quién se le podría preguntar sobre estas palabras extrañas?

La madre entró, miró al niño muerto y se entregó a los lamentos habituales. ¿Por qué estaba haciendo esto ahora? ¡Había tantas cosas incomprensibles para la madre! Ella había dicho tantas veces que quería que el niño y ella fueran entregados pronto. ¡Mientras Anna hubiera estado viva, había cuidado tan poco a la niña!

Jesús salió apresuradamente de la habitación y fue a ver a su padre. Lo encontró solo en el taller, listo para escuchar todas las preguntas que atormentaban a su hijo. Pero él tampoco encontró una respuesta al gran "por qué".

"Debemos aceptar esto de la mano de Dios, Jesús; sabemos que es lo correcto para nosotros "."

¿Fue la figura que vi el alma de mi hermana Anna? ", preguntó Jesús insistentemente.

"Lo creo, hijo mío, pero no debes hablar con nadie al respecto. Los demás no lo entenderían y pensarían que eras un mentiroso. " El padre y el hijo a menudo se hablaban entre sí hasta que José descubrió que el alma molesta del niño había recuperado el equilibrio.

Poco después, la abuela se enfermó. Ella nunca lo había estado, y sabía que no se curaría.

"Envíame a Jesús", le preguntó a su hija que venía a verla todos los días. "Se quedó con la pequeña Anna con tanta paciencia que también podría suavizar un poco mi sufrimiento".

Jesús llegó. Ver a su abuela herida lo lastimó. Un fuerte vínculo lo unió a esa anciana austera, que lo amaba más que a nada en el mundo.

"¿Sufres mucho, abuela?", Le preguntó con gran preocupación.

Aunque no le gustaba recoger las flores, había traído un gran ramo de diferentes colores. Los colocó en una jarra de arenisca azul que colocó para que el paciente los pudiera ver. Luego se acercó lentamente al sofá y puso la mano en los ojos de la anciana.

"¡Es bueno para mí!", Dijo ella con un suspiro de alivio, y el niño dejó su mano durante una hora para que su abuela pudiera dormir.

Después de este breve sueño que la consoló, él la cuidó con gran solicitud.

"Qué agradable es tenerte conmigo, Jesús", dijo alegremente. "Nadie es tan bueno en eso como tú tratas a los enfermos. Pensarías que ya has estado enfermo. Él le sonrió.

"¿Siempre debemos sentir todo nosotros mismos para poder ayudar a los demás?", Preguntó.

"¡Pequeño interrogador que eres!", Gritó ella, divertida. "¡Siempre respondes una pregunta por otra! No me importa de dónde viene tu conocimiento; lo que me importa es que lo tengas y que puedas aliviar a otros ".

" También es lo más importante para mí ", dice.

Los días pasaron. El estado de salud de la abuela era estacionario. Hubo momentos en que ella prácticamente no sufrió y donde había esperanza otra vez, y luego volvieron los días dolorosos.

Ese día había sido particularmente difícil. Ella no había tenido media hora de respiro, aunque Jesús había puesto su delicada mano aquí, a veces allí.

"Jesús, verás que no me levantaré de esta cama", dijo agotada.

"¿Y después, abuela?", Dijo el niño con gravedad, mirando sus ojos radiantes.

"¿Después?"

Hizo una pausa por un momento y luego de repente exclamó:

"¡Oh, Jesús! ¡Este "después" es aterrador! ¡No sé qué me va a pasar! "

"¿No crees que se te permitirá ir a Dios, abuela?

El rabino Mehu, que murió recientemente, me dijo que los muertos van al trono de Dios. "

" Hijo mio, los cuerpos están enterrados, tú mismo lo has visto. ¿Qué puede entonces ir a Dios? ", Preguntó ella con angustia.

"Pero, abuela, ¡tienes un alma!"

"No lo sé, Jesús, esto quizás sea solo una idea de los sacerdotes", dijo con cansancio. "Todavía no he visto ningún alma".

"Pero he visto una", dijo Jesús apresuradamente.

Al ver el asombro de la anciana, le contó sobre el alma de Anna y su encuentro con ella.

"¿Es esto realmente cierto, Jesús? ¿No dices eso solo para consolarme? "Quería conocer a la abuela, quien de inmediato agregó:" Nunca me has mentido antes, como hacen otros niños. Te creo. ¡Oh, Jesús, si supieras lo reconfortante que es saber que una parte de nosotros continuará viviendo! "

" Abuela, nuestra alma proviene de Dios. Dios es eterno, por lo que también debe haber algo eterno en nuestra alma, o al menos algo que continuará viviendo para siempre si lo merecemos. ¿No eres de esta opinión, también? "

" Tienes razón, Jesús, si lo mereciéramos. Pero, ¿me lo merecía? Verás, a menudo hacía cosas que no estaban bien ante Dios ".

"Pero siempre lo has lamentado, y lo hiciste mejor después de eso. Abuela, tranquilizate. Dios te ayuda a morir. " " ¡Dios ... me ayuda ... a morir! ", Dijo la anciana en voz baja, y una sonrisa maravillosa pasó por sus rasgos descoloridos. Abrió los ojos de nuevo, que ya había cerrado, miró a su nieto y dijo:

"¡Dios!"

El niño sintió una sensación extraña. Como su abuela había pronunciado bellamente esta única palabra, ¡exactamente como si ella viera a Dios y se arrodillara en adoración ante Él! Tenía razón: en sus últimos momentos, a ella se le había permitido ver al Hijo de Dios, pero Jesús no lo sabía.

Esperó, anhelando que el alma se le apareciera y le hablara, pero no vio ni escuchó nada. Un sentimiento de abandono lo invadió; alguien que lo amaba lo había dejado. Corrió a su casa llorando para anunciar la muerte de su abuela.

Y todas las cosas terribles que temía volvieron a comenzar: los lamentos funerarios, las mujeres horribles a quienes se les pagó por llorar, sin que sus almas sintieran la más mínima pena. Su madre rasgó su ropa violentamente y se acusó de ser una niña mala para el difunto. Él también debería haberse lamentado, pero era imposible para él. Una vez que la primera explosión de dolor pasó, no tuvo más lágrimas. Silencio junto al sobre inanimado, siguió esta alma a alturas que

"A pesar de toda su gentileza, sin embargo, es Jesús quien tiene el corazón más duro de todos nuestros hijos", dijo la madre por la noche a José. Este último la miró con asombro.

"No hay nadie que sea más cariñoso que él", dice.

"Vea cómo otros están mostrando su dolor por su difunta abuela, mientras que él no puede encontrar nada que decir. Ahora, sería apropiado que, siendo el mayor de los nietos, él sea el primero en alabar a su abuela ", dijo la madre con reproche.

"Es precisamente porque siente profundamente que está en silencio. Sufre de estos lamentos puramente externos. ¡Déjalo, María ! "La abuela fue enterrada, y la vida se reanudó sin ella. Al principio ella extrañaba mucho a Jesús. Pero poco a poco se fue acostumbrando y se apegó más a su padre.

José no estaba tan fresco y fresco como antes; estaba pálido y tenía que poner la herramienta que tenía en la mano de vez en cuando. Lo que nadie había notado aún, el hijo estaba mirando con preocupación.

"Padre, perdónate", le rogó. "Me voy a dar más problemas, y Lebbee también puede reemplazarte. Siéntate al sol en el jardín y descansa ".

José se negó. No estaba enfermo, sino solo cansado, como era normal a su edad.

Entonces Jesús le habló a su madre, que estaba meciendo a un nuevo hermanito contra su pecho.

"Madre, tienes que hacer que el padre decida cuidar más. Se ve tan agotado ".

María miró a su hermano mayor con horror. ¿Qué tenía este chico? Una vez más, él descubrió algo que ella aún no había notado, aunque era la esposa de José. ¿No fue ella la mejor persona para juzgar su estado de salud?

"Hijo mío, no interfieras con todo", dijo ella, con el tono irritado que solía hablarle. "¡El padre no dejará de descansar tan pronto como sienta la necesidad!"

Jesús estaba en silencio. Había encontrado que esta era la mejor manera de lidiar con su madre. Si él intentaba explicar algo que ella no quería entender, ella inmediatamente levantó la voz en un tono incómodo que le dolió. Y nunca había podido convencer a su madre.

Aunque se defendió a sí mismo, el mismo José sintió que ya no era como antes. Algo lo estaba minando; ¡Siempre se sintió tan cansado! Ciertamente era mejor seguir el consejo de su hijo. Jesús entendió las cosas como debía, y su corazón amoroso dictó una sabiduría que superó su comprensión. En la noche, cuando no estaba durmiendo, José a veces recordaba el nacimiento de Jesús y las canciones de alabanza de los ángeles. Este niño fue definitivamente alguien.

Él le habló a María y le pidió que redoblara su afecto por Jesús y que tomara en cuenta lo que diría cuando él, José, ya no estuviera con ella.

Pero María no quería saber nada. Ella estalló en lágrimas.

"No debes dejarme. ¿Qué pasará conmigo y con todos nuestros hijos? ¡No es bueno que Jesús te aliente en tales pensamientos! "Por lo tanto, José estaba obligado a consolar a María, cuando le hubiera gustado hablar sobre lo que vendría" más tarde ".

Y fue de nuevo a Jesús que tuvo que confiar todo lo que deseaba. Su hijo lo escuchó con atención y comprensión que superaba con creces su edad. Sabía que si su padre hablaba de estas cosas, no se iría de este mundo una hora antes, pero si se resolvía todo esto facilitaría su partida y aligeraría el tiempo que aún tenía que pasar entre ellos.

Entonces José se recupera. Nadie ve en él la más mínima señal de agotamiento o enfermedad. Trabajaba en el estudio con sus compañeros, bromeaba en casa con sus hijos en crecimiento y rodeaba a su esposa con preocupación. Sin embargo, su mayor alegría fue Jesús, como siempre lo había sido.

El niño creció y se hizo más fuerte, pero sus extremidades permanecieron delgadas. Nunca se escuchó una palabra asquerosa o desagradable salir de su boca, nunca hizo algo reprensible.

Jesús estaba entrando en su duodécimo año. José tuvo una entrevista con su esposa. Había llegado el momento de que lo llevaran a Jerusalén, donde la gente acudía de todas partes para la fiesta de Pascua. El niño también debe ver el Templo en todo su esplendor y se le debe permitir adorar a Dios con ellos.

Marie asintió. Ir a Jerusalén también fue fuente de muchas alegrías. El viaje solo, en compañía de vecinos y amigos, ya era una fiesta. Y, en el lugar, obviamente no podríamos permanecer continuamente en el Templo durante ocho días. Era bastante natural visitar a familiares y hacer compras, que ocuparon las mentes durante mucho tiempo.

Cuando Jesús supo que esta vez se le permitió acompañar a sus padres a Jerusalén, se quedó muy callado. Un pensamiento llenó su joven alma: ¡se te da a ti para ver el Templo de Dios!

Seguramente, también tenían un templo en Nazaret, pero era solo una reproducción débil de la Casa de Dios, que había sido construida por Salomón. ¡Su esplendor debe haber sido indescriptible! Ninguna palabra cruzó sus labios, pero sus ojos comenzaron a brillar y brillar. Incluso su madre lo notó.

Poco antes de la Pascua, ella le dio su nuevo vestido de fiesta, que apenas se atrevió a tocar. Tenía que llevarlo en su paquete y ponérselo solo en Jerusalén. Pero también le habían dado una prenda nueva para el camino. ¡Sus hermanos y hermanas estaban asombrados de su hermano mayor que se le permitió ir a Jerusalén en la ciudad de Dios! El día de la partida finalmente llegó. Jesús había pensado que podía caminar al lado de José. Pero esa no era la costumbre. Se organizó una columna muy larga. Los hombres se adelantaron por dos, tres o cuatro, según sus conversaciones. Luego vinieron las mujeres en sus galas. Hablaron animadamente sobre todo lo que era importante para ellos. ¡Ay! ¡Solo eran pensamientos y preocupaciones diarias! Jesús había creído que en el camino a Jerusalén,

Después de las mujeres vinieron los niños: era un grupo impresionante de chicos con algunas niñas. Los hombres a cargo del servicio cerraron la marcha, tuvieron que cuidar que los niños no se desviaran. Los chicos solo querían perseguirse y pelearse. Se les prohibió hacerlo, pero tenían derecho a conversar a gusto, como los adultos.

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr

        "La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
         a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org